* Please scroll down for English

Cinema Império – Representações filmadas da ex-Ásia portuguesa. Escassez e especificidades

O Estado Novo português (1933-74) usou o cinema para impor, interna e externamente, a imagem de um país pluricontinental e multirracial. Muitas ideias propagadas nunca foram questionadas após o restabelecimento da democracia e após as independências.

Neste seminário analisar-se-á como a propaganda – e a censura – determinou as representações dos países e/ou territórios que compunham a “Ásia Portuguesa”. Discutir-se-á se a escassez de filmes sobre a ex-Índia portuguesa, Timor e Macau decorrerá de que o valor simbólico da comunidade imaginada que constituem é maior por omissão do que projectaria através da representação imagética. Analisar-se-á ainda como é que o discurso luso-orientalista se abstraiu das especificidades locais, para afirmar, contra as evidências, que “do Minho a Timor, somos todos portugueses”. Ao longo do seminário procurar-se-á particularizar os casos de Goa, Damão e Diu, Macau e Timor, visionando excertos da filmografia portuguesa disponível sobre eles.

PROGRAMA

Sessão 1 (08.10.11)  – O uso do cinema para fazer propaganda colonial (o caso português). A “questão de Goa” e o início dos ciclos de propaganda filmada do “Oriente português”. Especificidades do discurso luso-orientalista quanto à ex-Índia portuguesa. Persistências das representações nos filmes actuais de portugueses e indianos (cinema konkani).

Sessão 2 (09.11.22) – A exibição do cinema em Macau. Pioneirismo de Antunes Amor e tentativas de produção local de cinema. Macau na propaganda cinematográfica portuguesa e projecções internacionais como território vicioso. Tentativa de emergência de uma produção local de cinema: o caso de Os Pescadores de Amangau (Miguel Spiguel) e Caminhos Longos (Eurico Ferreira). Macau no cinema de hoje (português e macaense).

Sessão 3  (10.11.22) – Timor filmado após a invasão japonesa (propaganda económica). Os ciclos da propaganda portuguesa. Promoção turística, a importância do arquivo militar e a importância dos filmes “científicos” (filmes da Missão Antropológica a Timor vs filmes de Ruy Cinatti). Visão contemporânea de realizadores portugueses e timorenses que perspectivaram a história e luta pela independência do território.

Oradora convidada: Professora Doutora Maria do Carmo Piçarra  (ICNOVA (Univ. Nova de Lisboa; Univ. Autónoma de Lisboa)

Horário: 11h-13h (hora de Portugal Continental); 19h-21h (hora de Macau/China)

Ligação ZOOM: https://umac.zoom.us/j/956 6651 2923; 

Meeting ID: 959 6651 2923

CINEMA IMPÉRIO -Seminário_cartaz_

 

Representations of Former Portuguese  Asia on Film.Scarcity and  Specifics 

General description

 The Portuguese Estado Novo regime (1933-74) used cinema to impose, internally and externally, the image of a pluricontinental and multiracial country.
Many propagated ideas were never questioned after the restoration of democracy in Portugal and after the independence of the former colonies.
This seminar will analyze how propaganda and censorship  determined  the representations 
of the countries and/or territories that made up “Portuguese Asia”. 
Throughout the seminar, the cases of Goa, Damão and Diu, Macau and Timor will be 
particularized, viewing available excerpts from the Portuguese filmography on these regions.
Simultaneous interpretation to English may be offered if requested beforehand through survey link provided below.

Invited Speaker: Professora Doutora Maria do Carmo Piçarra  (ICNOVA (Univ. Nova de Lisboa; Univ. Autónoma de Lisboa)
Specific contents of each session
 Session 1 (08.11.22) - The use of cinema to make colonial propaganda
 (the Portuguese case). The “Goa question” and the beginning of the filmed propaganda
 cycles of the “Portuguese East. Specifics of theLuso-Orientalist discourse regarding the
 ex-Portuguese India. Persistence of representations in current Portuguese and Indian films
 (Konkani cinema).
Session 2 (09.11.22) - The exhibition of cinema in Macau. Antunes Amor's pioneering spirit and attempts at local film production. 
Macau in Portuguese cinematographic advertising and international projections 
as a vicious territory. Emergence attempt of a local film production:the case of 
Os Pescadores de Amangau (Miguel Spiguel) and Caminhos Longos(Eurico Ferreira). 
Macau in today's cinema (Portuguese and Macanese).
 Session 3 (10.11.22) - Timor filmed after the Japanese invasion (economic propaganda).
 Portuguese advertising cycles. Tourism promotion, the importance of the military archive 
and the importance of “scientific” films (films from the Anthropological Mission to Timor 
vs films by Ruy Cinatti). Contemporary vision of Portuguese and Timorese filmmakers who
 have put into perspective the history and struggle for the territory's independence.
TIME: 7pm-9pm (Macau / China timezone)

ZOOM
Meeting ID: 956 6651 2923